¿Siempre te han enseñado en las clases de inglés que lunch es almuerzo y la cena es dinner? Si vas al norte de Inglaterra ¡no es así!
En algunas regiones del norte de Inglaterra y otras áreas del Reino Unido, el término «té» se utiliza para referirse a la cena, la comida principal de la noche, mientras que «almuerzo» se usa para la comida del mediodía.
En la mayoría de lugares en Reino Unido un tea (té) puede ser tanto una bebida (la que conocemos todos) o la costumbre de tomar té por la tarde, a menudo acompañada de bocadillos y pasteles. Esta tradición, conocida como «afternoon tea» o «high tea», es una parte importante de la cultura británica.
Pero cuidado! Si la usas fuera de este contexto tan limitado social y geográficamente, la gente se va a quedar como un andaluz que pidiera «manchao y media» a las ocho de la mañana en una cafetería de Bilbao.
¡Mejora tu inglés mientras lees LA CRÓNICA!
Sigue habitualmente esta sección en LA CRÓNICA, tu diario favorito en Internet.
Y si quieres mejorar más rápidamente tu inglés, hazlo con British Centre 2. Llámanos al 671 04 09 92, mándanos un e-mail o búscanos en Internet desde aquí.